Het BONTE verhaal achter het complimentenkaartje: Kaart 001 Zakelijk NL – Jij bent een … TOFFE PEER

Jij bent een … TOFFE PEER

Kaart 001 uit de collectie ‘Complimentenkaartjes Zakelijk NL’: ‘Jij bent een Toffe Peer’. Iedereen kent de uitdrukking: ‘Toffe Peer’. Waar komt het nu eigenlijk vandaan? De oorsprong ligt in de stad Amsterdam. De Amsterdamse taal, kent veel woorden uit de Joodse taal (Jiddisch) en uit straat taal (Bargoens). De uitdrukking “toffe peer” is een samenstelling van twee van zulke woorden. Het Jiddische woord tof betekent goed, fijn. Het Bargoense woord peer betekent kerel, vent.

Complimentenkaartje ‘Jij bent een … TOFFE PEER’ is bedoeld voor een persoon die jij sympathiek / aardig vindt. Iemand die vriendelijk, betrokken en aangenaam in de omgang is.

Reactie

Geef in een reactie hieronder aan voor wie dit kaartje bedoeld is en misschien heb jij ook wel een leuke uitleg, weetje of compliment!

Setje Complimentenkaartjes

Voor een setje complimentenkaartjes kijk dan op de pagina ‘Bonte Geluk‘. Of rechtstreeks naar de pagina van ‘Complimentenkaartjes Zakelijk’.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.